科林·菲爾斯(Colin Firth)角色傑米(Jamie)在法國的湖邊小屋獨自寫作小說時遇到了葡萄牙管家奧雷利亞(Aurelia)。您知道他們在法國,因為講法語的看守人提到Aurelia不會說英語,傑米(Jamie)的語言,也不會說法語-假定是他們所在的地方。所以,法國。我相信我們在傑米(Jamie)駕駛奧雷里亞(Aurelia)回家的場景中看到的路標是法語,因此他們證實了這一點。
電影結束時,傑米(Jamie)決定逃跑並向奧雷利亞(Aurelia)求婚,因此他在聖誕節前夕飛往馬賽機場。馬賽著陸並乘出租車時,有明顯的標誌將機場標記為馬賽機場。但是當傑米(Jamie)到達奧雷利亞(Aurelia)的家時,他發現她的整個葡萄牙家庭都住在那兒。當她的父親帶領她去Aurelia工作的餐廳時,他們遇到的每個人都是(或者至少會說葡萄牙語)。餐館的老闆是(或說)葡萄牙語,餐館裡的每個人都是(或也是)葡萄牙語。看起來他似乎已經回到了她的故鄉葡萄牙,但到目前為止,所有其他跡像都指向法國。那麼,他們在哪裡?