冒著給出基於意見的答案的風險,您的朋友幾乎是正確的。盧卡斯(Lucas)於1973年初開始撰寫故事的提要,然後於第二年開始編寫劇本的草稿。盧卡斯的初稿很亂:這個故事很混亂,太長了,而且令人厭煩。人物可怕而乏味;對話被牽制和腳;等等。他最終製作了至少6個版本的腳本(第一個/粗糙的草稿,第二個草稿,第三個草稿,然後是第四個草稿的3個不同版本),並且在修訂過程中他獲得了很多幫助。
在1980年Mediascene Prevue#42的一篇文章中,用盧卡斯自己的話:
我認為[我想出了星際大戰的故事]。當我達成交易時,我必須給它起個名字。多年來,我一直在做筆記,進行研究,但是直到我在73年完成《美國塗鴉》之前,我才真正開始編寫它。 我最初的14頁處理與最終作品並沒有太大關係。
來自《星球大戰》開發站點的 / a>:
[在第一個提要中,]這個故事非常令人困惑,而且拼寫令人恐懼,因為盧卡斯從未學習過正確的拼寫或標點符號。他的經紀人和律師感到困惑,不理解這個故事,實際上是由於美國塗鴉的流行,他們最終設法將這部電影賣給了二十世紀福克斯(Twentieth Century Fox),但遭到了聯合藝術家和環球影業的拒絕。
一年後的1974年5月,完成了一個草稿(草稿),但其標題仍然是《星球大戰》。這是四個主要草稿中的第一個,並且是幾個修訂版...但是當劇本草稿完成時,盧卡斯仍然認為那是一團糟。
《星際殺手歷險記》(第1集):“星球大戰”是盧卡斯於1975年1月28日發表的第二稿的標題。這是一個更具角色驅動力的故事,進一步發展角色,這很重要,因為盧卡斯希望這部電影能給人留下深刻的印象。 。但是,妻子瑪西婭(後來獲得《星球大戰》奧斯卡獎的電影編輯)的建議是他最認真的建議。,儘管她的批評有時使他生氣。
於1975年8月1日完成的第三張[草稿] 被稱為“星球大戰:盧克·斯塔基勒歷險記”,到此為止,大部分情節已經建立。盧卡斯對他的角色感到很自在,但他仍然認為對話需要改進,並且非常擔心他的故事可能永遠不會成為銀幕。
盧卡斯的修訂後的第四稿 “ strong>”是1976年3月25日在突尼斯開始拍攝時使用的一種。該草稿的稍作編輯的版本名為《星球大戰第四集:新希望》,來自《丘陵雜誌》,於1979年出版。這部電影的官方電影劇本(第四版的公共版本的最終編輯-錯誤地追溯到1976年1月15日-)是在《星球大戰》上映後完成的,很可能是在電影的1977年5月之後完成的釋放)。
盧卡斯曾諮詢美國塗鴉雜誌的合著者(Willard Huyck和Gloria Katz)以加強對話,他認為對話缺乏幽默感和反彈力,儘管他拒絕了大部分他們提出了新的想法,使盧卡斯對他的工作有了新的信心。
關於新希望:
盧卡斯後來在《星球大戰:註解的劇本》 一書中評論了惠克和卡茨的貢獻:
對話從來都不是我的強項點,於是我與Willard和Gloria進行了交談,並要求他們進行快速對話。我給了他們腳本的第四稿,他們只是在他們認為可以做出貢獻的地方改善了對話。然後我接受了他們的更改,有時我重寫了他們的一些文字。當我們開始拍攝時,他們的某些對話當然會再次改變。其中一些倖存下來。其中一些沒有。 他們完成了大約30%的對話。
演員們同意盧卡斯對與對話有關的缺點的評估。嘉莉·費舍爾(Carrie Fisher),馬克·漢米爾(Mark Hammil)等人經常嘲笑盧卡斯(Lucas),並在音頻評論曲目和製作紀錄片中加以提及。 哈里森·福特特別直言不諱,他在盧卡斯對話中的困難使他即興創作了該系列中的許多台詞。
福特著名地告訴喬治·盧卡斯,談到了“星球大戰”中的笨拙對話,“喬治,您可以鍵入此內容,但您肯定無法說出來。”
哈里森·福特(Harrison Ford)後來證實了這一點:
“我告訴喬治:'你不能說這些東西。只能鍵入。'“ / p>
關於福特的即興表演:
馬克·哈米爾(Mark Hamill)驚訝於福特公司每一行的奉獻精神,說道:“他在空白處寫東西,基本上是說同樣的話,只是用他的方式。他有一種神奇的方式來保留含義,但以一種非常獨特的方式來實現他的角色。”
丹尼斯·沃瑞爾(Denise Worrell)的書圖標(1989)中喬治·盧卡斯的名言:
《星球大戰》有四個或五個劇本,翻閱它們時,您會看到某些想法萌發的地方以及故事的發展過程。 從來沒有一個完整的劇本能夠像現在一樣完整地存在。但是,當我完成第一次《星球大戰》時,帝國和絕地的基本構想和情節也就完成了。隨著故事的發展,我會採取某些想法並加以保存;我將它們放在筆記本中。當我寫《星球大戰》時,我一直堅持不懈地努力,我一直告訴自己自己有一天會拍其他電影。我進行了一次心靈之旅,目的是讓我理解腳本。我只是不斷取出東西,最後在《星球大戰》中,我感覺到發生了一次介紹角色的小事件。因此,在過去的六年[1977-1983]中,我一直在嘗試擺脫我產生的所有想法,並且對一開始就扔掉感到很難過。
關於帝國反擊:
《星球大戰》中喬治·盧卡斯的名言:帶註釋的劇本:
從來沒有我喜歡過的東西,所以最終,在第二部電影中,我僱用了Leigh Brackett 。不幸的是,它沒有成功;她交了初稿,然後去世了。我不喜歡第一個劇本,但我很喜歡Leigh,因為我非常喜歡她。編寫腳本時她病了,她確實盡了最大的努力。 在與Leigh舉行的故事發布會上,我的想法沒有完全形成,我感到她的劇本朝著完全不同的方向。
喬治·盧卡斯(George Lucas)摘自艾倫·阿諾德(Alan Arnold)的書銀河系曾經發生的事情
我雇了莉·布雷克特(Leigh Brackett)來編寫劇本,但不幸的是,她在完成初稿後就死了。 面對有人不得不介入並重寫的情況,我被迫編寫了該劇本的第二稿。但是我發現它比我想像的要容易得多,幾乎令人愉快。我仍然花了三個月的時間,但這與兩年有很大的不同。 我還利用了拉里·卡斯丹(Larry Kasdan)的優勢,可以重寫並修復它。
Cinefantastique Vol。的Lawrence Kasdan報價。 28 :
我正在研究的是喬治寫的劇本的草稿,該劇本是基於喬治給利的故事的。我不知道Leigh的選票在喬治寫的選秀中倖存下來。 喬治遞給我的是一份非常粗糙的初稿,確實在大綱和初稿之間。故事的結構就在那裡–它是電影的骨架。需要的是肉和肌肉。”
關於《絕地歸來》 (在試制初期,原稱“絕地歸來”,改名為“絕地複仇”),直到電影發行前4個月,這個名稱一直保持不變,直到盧卡斯終於正式將標題更改為“絕地歸來”。): >(1981年10月):
[Kasdan正在從一個非常粗略的初稿[George Lucas編寫的腳本]中工作。自從1月開始射擊以來,卡斯丹就必須迅速寫《絕地的複仇》。]之手,因為喬治給我的《絕地武士》劇本遠不及《帝國》那麼遠。
羅伯特·沃茨(Robert Watts)引用《絕地歸來》 :
劇本是一切的藍圖,沒有它,您往往會掙扎。我們有跡象表明,我們進行了討論,我們有草稿,但最終的腳本確實來得非常非常晚。
“新希望”腳本的草稿:
這是寶貴的《絕地武士》腳本站點的第一個(粗略)草稿。
>
這是來自同一站點的第二稿。
這是來自同一站點的第三稿。
第四稿,同一站點。
修訂的第四稿,同一站點。
第四稿的公共版本,同一站點。
草稿/腳本的分析和摘要:
《星球大戰傳奇》鑑賞家指南,同一網站。
從喬治·盧卡斯的劇本中可以看出,《星球大戰》的發展,從前面提到的站點開始。
《絕地武士》劇本站點也有關於變體草案的文章。 帝國反擊和絕地歸來。
“新希望”腳本的早期草稿與完成的電影之間存在一些更為明顯的區別:
第一個簡介:
-
有趣的是,簡介的第一行是:
這是梅斯·溫杜的故事,盧帕斯(Lucas)解釋說,他原本打算參加世界大戰的活動這部電影是由一位無關的敘述者錄製的,就好像它們被記錄在日記中一樣(顯然,這名敘述者應該是名叫梅斯·溫杜的絕地武士)。
-
盧卡斯關於“丘陵雜誌”概念的自己的話:
最初,我試圖讓別人講這個故事;有人在觀看整個故事並記錄下來,在實際事件中可能比凡人更聰明。我最終放棄了這個想法,而“山丘”背後的概念變成了原力。但是,Whills成為了我用於腳本的大量註釋,引號和背景信息的一部分;這些故事實際上取材自《丘陵雜誌》
初稿:
-
有一個盧克·天行者,但他不像我們的盧克·天行者-他是一位絕地將軍,看起來已經60多歲了,但實際上年齡更大-因此我們將忽略他完全在這個摘要中。最像我們所熟知的盧克·天行者(Luke Skywalker)這個角色最初是Annikin Starkiller。
-
英雄是Kane Starkiller以及他的兒子Annikin和Deak。凱恩(Kane)是絕地武士(Jedi),也是最後一個人之一,他正在訓練兒子成為絕地武士。
-
Vader顯然不是Annikin,也不是Annikin /的父親盧克(Luke)角色。
-
Vader不用面具和頭盔,而是用黑色絲巾遮住了臉。
-
Vader是將軍,而不是絕地武士(事實上,他甚至不相信絕地武士存在),穿著普通的製服,死在死亡之星上
-
幾乎每個人都使用光劍-甚至是突擊隊。光劍者至少和爆炸者一樣普遍(想像一下,如果他們獨特的和標誌性的武器根本不是獨特的或標誌性的武器,那麼絕地武士的威力會降低多少。)
-
我們所稱的“力量的陰暗面”被稱為“ Bogan力量”或“超力量”;我們所稱的“光明力量”被稱為“阿什拉部隊”;我們所稱的部隊稱為“他人之力”。絕地被稱為“絕地奔都”。絕地本杜說再見的標準方式是“願別人的力量與你同在”。
-
第一部電影的重點是聯盟領導人凱恩·斯塔基里爾,他的兒子們是從一個叫歐文·拉爾斯(Owen Lars)(不是安尼克·盧克的叔叔)的男人那裡取回“金伯水晶”的。 Kiber水晶是類鑽石的寶石,可以將原力的任何一側放大100倍。凱恩打算用它摧毀死星。
-
漢·索洛(Han Solo)最初是蜥蜴般的生物,身上有ill,而盧卡斯(Lucas)撰寫第二稿時幸運地放棄了這個主意。 。
-
Chewbacca穿衣服-特別是防彈夾克和棕色工裝短褲(以及他的商標手袋)。
-
莉亞(Leia)是14歲,她不再是Annikin / Luke的妹妹,而是愛上了他。Biggs是她的弟弟。
-
Grande Mouff Tarkin並不是壞人,
-
Wookiees(在初稿中拼寫為“ Wookees”)的描述值得一提:它們巨大,灰暗,毛茸茸,有著黃色的大眼睛,它們像巨型布什嬰兒或 lemurs,可以尖叫,輕笑,大叫,尖叫,大笑,尖叫,顫抖和歡呼。
第二稿:
-
在第二稿中,L uke更像我們所知道的Luke。以下是Jedi Bendu網站第二稿摘要中描述我們第一次遇到Luke的方式:
這兩個機器人……找到了Owen Lars的水分農場。農場裡有歐文(Owen)的妻子貝魯(Beru)和拉斯(Lars)的16歲女兒莉亞(Leia)。住在這裡的還有矮矮胖的盧克·斯塔基勒(Luke Starkiller)和盧克的弟弟Biggs和Windy Starkiller。盧克(Luke)不喜歡用激光劍練習時喜歡在沙丘海中研究化石(“激光劍”是盧卡斯對光劍的原始想像力)。
-
盧克(Luke)的父親去世了。路加的母親過了一段時間才去世。因此,莉亞(Leia)與盧克(Luke)一起生活,盧克比她大2歲,她迷戀他。顯然她不是公主,也不是他的親生妹妹。
-
在這份選秀中,歐文熱心地試圖教盧克成為一名勇士。 (大概是絕地變種),但盧克除了使用偽劍練習和挖掘化石外,對其他任何事物都沒有興趣。這實際上與我們在完成的電影中看到的Owen / Luke動態相反。
-
在第二稿中,盧克沒有將Annikin和Deak使用Kiber Crystal摧毀死亡之星(第一稿中的事件版本),而是將攻擊艦飛向戰鬥台表面上熟悉的排氣口。維德(Vader)駕駛戰鬥機追擊他,並準備向盧克(Luke)的船開火,無處可遇的漢·索羅(Han Solo)的船出現並炸毀了維德(Vader)的戰鬥機。盧克專注於他的任務,將他的船駛向前方的小排氣孔,然後... C-3PO 將魚雷射入港口,摧毀了死亡之星。您沒看錯-摧毀死亡之星的魚雷不是由盧克本人發射的,而是由他的槍手發射的-C-3PO。
-
Obi Wan / Ben Kenobi沒有出現在第一稿或第二稿中。他是後來的成員。即使在被添加後,他也應該能夠倖免於前兩部電影。當為《新希望》拍攝的影片結束了一半以上時,盧卡斯決定殺死他,以增加戲劇感。由於Obi Wan應該是第二部電影中繼續接受Luke訓練的人,所以既然他已經死了,Lucas需要其他人來訓練Luke。尤達就是這樣來的。順便說一句,亞歷克·吉尼斯爵士(Alec Guinness)對突然發現劇本已被更改並且他的角色被殺死感到不滿。
-
儘管這適用於《帝國反擊戰》,不是新希望,我在這裡不得不提:尤達(Yoda)最初被命名為“明奇”。他相當苛刻,並拒絕讓盧克吃飯,直到他的訓練完成為止。
-
盧卡斯聲稱,在《新希望》發布之時,維德是路加的父親的想法已定格。但是,《帝國反擊》腳本的早期草稿似乎與此矛盾。盧卡斯似乎很可能只在為《帝國帝國》拍攝後才想到這個主意。盧克(Luke)和萊婭(Leia)是兄弟姐妹的想法可能也是如此。