編輯後由於有許多評論提供建議

Deus Ex Machina並非源於（相當壯觀的）視頻遊戲 Deus Ex。

現代含義

現在，它是英語中存在的一個簡單短語，其定義如下：

一個人物或事物突然以小說，戲劇，電影等形式進入故事，並解決了以前似乎無法解決的問題

但是，一個較古老的含義是：

在古代希臘和羅馬戲劇中通過起重機引入的神來決定最終結果

拉丁語翻譯

提到的稍舊的含義代表Deus Ex Machina的字面拉丁語翻譯，意思是機器中的神。 Wikipedia文章（如果您有興趣的話）對此進行了更詳細的描述，但總而言之，扮演神靈或女神的演員會在舞台上被“機制”降低，這是

典型用法

在現代電影中，“死神”通常是指能夠解決所有問題的某種角色或情節裝置在電影的結尾（例如，一切都是幻覺）。

其他解釋遵循典型的希臘用法，並使用該短語來指代神或女神的出現或存在。

與Deus Ex視頻遊戲的鏈接

電影與您描​​述的遊戲之間沒有關係。之所以稱Deus Ex，是因為它與已經提到的deus ex machina用法有關。

Ex Machina電影用法

如果我們刪除“ Deus”摘自“ Ex Machina”，這是“來自機器的”（感謝@ghostdog指出了這一點）。

這從字面上描述了Ava。她來自機器-一種創造。這完全適合該短語的字面翻譯。

內森的創作與“ deus ex machina”的字面意義“ deus”相吻合也是有爭議的。他是上帝，他用機器創造了可以模仿現實的東西。 @Richard的回答顯示對電影導演的採訪表明前者只是他們的目標，但這仍然是一個有趣的解釋。不清楚如何將其與答案的其餘部分聯繫起來 sub>

Alex Garland在 TheFilmStage採訪中談到了這一點。 b>

TFS： 我已經從……開始……這個標題的字面意思是“ The Machine”。閱讀了很多關於這部電影的採訪，但我還​​沒有真正看到有人問你電影的名稱。前Machina。

AG 是的，確切地說，這是從Deus Ex Machina那裡獲得的嗎？如果使用前綴Deus Ex，則表示神不在機器中。

TFS： 我認為標題是非常重要。

AG： 我同意，是的。

TFS： 您對標題有任何回擊嗎？

AG： 我們確實做到了。有些人認為標題是個壞主意。這不是眾所周知的。人們不知道如何發音。我真的很喜歡這個標題，但我沒有能力為此而奮鬥。參與這部電影的幾個人，尤其是斯科特·魯丁（Scott Rudin）以及其中的一位金融家，剛剛決定，做這件事並支持標題是正確的事。電影《普羅米修斯》（Prometheus）最終被用來說服人們使用這個名稱。他們認為，如果能夠使普羅米修斯成功，人們會購買Ex Machina。但實際上，如果我真的很坦率，那就是這是一部預算很低的電影，可能他們只是不在乎。

他還談到了這次對IO9的採訪

中更廣泛的含義。我們問加蘭德這部電影是否故意是關於虐待兒童的，以及這個想法我們將以與養育人類孩子相同的方式來培養AI。加蘭德說：“這是一個非常複雜的問題，而且答案很複雜。”

“基本上-如果我可以退後一步-，您可能會知道Ex Machina來自更大的短語，即“ deus ex machina”，而其中的deus位是上帝。這個標題從其中掉了“上帝”。而且我的某些想法與此類似。我們通常將創作故事作為警示故事來介紹，說“人不應該干預上帝的工作。而且我對其中的“上帝”部分不感興趣。因此，請從標題中刪除“上帝”。

Deus ex machina是一種非常古老的戲劇情節裝置，將神的人物帶到舞台上以發展情節。

它的字面意思是“機器的上帝”，近年來被重新解釋為“情節結構”，這是字符本身不可能做到的。劇情設備現在幾乎已經眾所周知，無法再使用了。

我認為電影的使用是假設觀眾已經熟悉了該概念，因此他們可以進一步向前邁進一步。&用“從機器中”來描述Ava的“潛力”是人，而不是機器-因為Ava情感的整個情節裝置是Nathan對連續Avas進行的Turing測試。

Ex Machina和Deus Ex之間的關係是兩者都基於相同的原始短語：Deus ex machina。該短語具有與戲劇相關的特定含義，但是，有爭議的兩件作品都使用其字面翻譯：機器中的上帝。

視頻遊戲系列《殺出重圍》有主角進行漸進式機器人增強。他們通過在身體上增加機器來獲得神的力量。標題省略了“機器”的名稱，但仍在其中並被暗示。我要說的是，這到底是機器的主要女性角色，還是模棱兩可。神？魔鬼？只不過是執行其指令的程序？這也可能是英語中“ ex”的意思：以前是一台機器，但現在不再使用。

嗯。好吧，在電影的結尾，它向她展示了一個城市中的她，彷彿成為社會的一部分。可以假設她會嘗試以人性化裝自己。 “前”是指“曾經”或“以前”，例如前妻。現在，至少在社會上，她是前機器。所以對我來說，“ Ex-Machina”是電影結尾處的一句話。 “哦，那是什麼意思！”

Ex machina 是拉丁語短語，可以翻譯為“來自機器”或“由於機器原因”。如果從第二種翻譯開始，那麼“ deus ex machina”可以被理解為“因機器而神”。

在希臘語中，“ Deus ex machina”將翻譯為“ OαπόμηχανήςΘεός”，該術語起源於古希臘戲劇詩歌，尤其是悲劇。

這意味著上帝會製造他出現在凡人面前，通常發生在戲劇的結尾，因此通過提供解決方案或解決了一個相當困難和死胡同的局面，從而幫助作家結束了戲劇。

術語是：

1）扮演上帝的演員將在木鶴的幫助下被放下劇院，當他從天上降下來時就出現了。

2）希臘人的神將乘飛行的戰車降落到人間，他們試圖複製這種效果，以便觀眾可以解釋神聖的干預。